Основою циркового мистецтва вважається демонстрація незвичайного (ексцентрика) і смішного; характерною приналежністю сучасного цирку є демонстрація фокусів, пантоміми, клоунади, репризи, виняткових здібностей, часто пов’язаних з ризиком для життя та здоров’я, дресирування тварин. Циркова трупа може як постійно базуватися в місті і мати певну будівлю – стаціонарний майданчик, так і бути пересувною (цирки-шапіто).
Циркова постановка складається з прологу, циркової програми та епілогу. Головними складовими циркової програми є циркові номера, а саме: гімнастика, акробатика, жонглювання, дресирування, ілюзіонізм, клоунада тощо.
У кожного з цих номерів є автор, який має право на отримання авторської винагороди. Крім того, будь-який цирковий номер виконується під музичний супровід, автори якого теж повинні отримувати винагороду.
Діяльність цирків, а саме проведення циркових вистав повинна здійснюватися з дотриманням авторських прав. Керівник цирку повинен врегулювати питання виплати авторської винагороди з ДО УААСП, як з організацією колективного управління авторськими правами.
Виплата авторської винагороди розраховується виходячи з норм Постанови Кабінету міністрів України №72 «Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об’єктів авторського права і суміжних прав» від 18 січня 2003 р. та залежить від кількості відділень в цирковій виставі.
| Публічне виконання творів у циркових програмах |
Авторська винагорода*
по даній ставці за публічне виконання програми, що складається з творів, які охороняються і не охороняються авторським правом, розраховується по повній ставці, передбаченій даним Положенням
|
|
| при платному вході | при безоплатному вході | |
| Циркова програма (Додаток 1, п. 17) |
1 % (за всю программу) |
2,5%
від загальної суми витрат організатора на проведення заходу
або
1%
від доходів, одержаних з того виду діяльності, у процесі якої відбувається використання творів,
а у разі відсутності таких доходів
|
| Якщо, окрім основної циркової програми є другий відділ, то додатково сплачується за | ||
| Пантоміма, феєрія, балет, що тривають не менше ніж протягом одного самостійного відділу в цирковій програмі (Додаток 1, п. 18) |
1% (за кожний відділ) |
|
| Сюжетний атракціон, що триває не менше ніж протягом одного самостійного відділу в цирковій програмі (Додаток 1, п. 19) |
1% (за кожний відділ) |
|
| Оригінальна музика, написана спеціально для супроводження циркової пантоміми, феєрії, балету, атракціону, що триває не менше ніж протягом одного самостійного відділу (Додаток 1, п. 20) |
0,5% (за кожний відділ) |
|
| На концертах з інших, крім зазначених у пункті 1, творів, у тому числі на театралізованих, естрадних і новорічних ялинкових виставах, балах, шоу, програмах вар’єте й т.п. (Додаток 1, п.16) |
5% від суми валового збору, одержаного від продажу квитків |
|
* Ставки винагороди (роялті) нараховуються як відсоток суми валового збору, що надходить від продажу квитків за публічне виконання одного твору або програми, чи доходів, одержаних з того виду діяльності, у процесі провадження якої відбувається
використання творів, а у разі відсутності таких доходів – загальної суми витрат на проведення заходу, під час здійснення якого відбувається використання твору літератури і (або) мистецтва.
Примітки:
• За виконання циркових новорічних ялинкових вистав, якщо вони спеціально створені для цирку, застосовуються мінімальні ставки винагороди (роялті), встановлені пунктом 18 Додатка. Якщо у вартість квитків на новорічні ялинкові вистави та аналогічні заходи включається вартість подарунків, при нарахуванні винагороди (роялті) вартість подарунків із суми валового збору виключається.
• Мінімальні ставки винагороди (роялті) за циркову програму, встановлені пунктом 17 Додатка, застосовуються у разі, якщо її виконання здійснюється на арені цирку чи концерт складається тільки з циркових номерів. В інших випадках винагорода (роялті) авторам циркових виступів у складі збірної програми нараховується за мінімальними ставками, встановленими пунктом 16 Додатка.
Для укладення договору чи консультацій ви можете звертатись за вказаними контактами:
Головний спеціаліст
відділу по роботі з користувачами «малих прав»
управління зборів авторської винагороди
Яна Плотнікова
[email protected]
тел.: (044) 235-32-88
тел. моб. 1: + 38-067-215-1309