CISAC отметил роль УААСП в реформировании системы ОКУ в Украине
На своем официальном сайте Международная Конфедерация обществ авторов и композиторов CISAC выразила свою позицию относительно грядущей реформы системы коллективного управления в Украине и роли в ней Украинского агентства по авторским и смежным правам. Так несколько очень важных и показательных месседжей были озвучены Конфедерацией по итогам круглого стола и серии переговоров, проходивших в Киеве с 27 февраля по 3 марта.
Предоставляем перевод отчета CISAC, опубликованного на сайте организации.
«В течение многих лет правообладатели в Украине были скованы неэффективной и запутанной системой коллективного управления. В этом секторе действуют 19 организаций коллективного управления, только две из которых являются членами CISAC – из музыкальной и аудиовизуальной сферы — и обычно пользователи вообще отказываются платить роялти. CISAC, объединив усилия с другими правообладателями, на международном и местном уровнях оказал содействие разрешению этой ситуации.
Важный прогресс на этом пути был достигнут во время встреч на высшем уровне, проведенных в Киеве в период с 27 февраля по 3 марта. Эти дискуссии, подготовленные под эгидой WIPO (Всемирная организация интеллектуальной собственности), были сосредоточены на новом законопроекте, который должен принести системные сдвиги, и который по настоянию CISAC и других причастных организаций должен быть принят как можно быстрее.
Участниками переговоров выступили представители украинских и зарубежных ОКУ, правительства Украины, ГСИС (Государственная служба интеллектуальной собственности), WIPO, Европейской комиссии и посольства США. Эти встречи были организованы Министерством экономического развития и торговли Украины.
Осветив первоочередные проблемы действующей системы, CISAC и другие правообладатели убеждают правительство Украины принять новый закон, подготовленный экспертом WIPO Михали Фичором в сотрудничестве с представителями ЕС и США. Это было подчеркнуто и в соответствующем совместном письме CISAC и ІСМР (Международный союз музыкальных продюсеров) на имя первого вице-премьера правительства Украины Степана Кубива, вместе с благодарностью правительству за организацию события и за форсирование дальнейших действий в данном направлении.
В данном послании от 17 марта в частности говорится:
— Новый закон является важным шагом в верном направлении — направлении создания эффективной, устойчивой и прозрачной, соответствующей лучшим мировым образцам системы коллективного управления в Украине. Письмо призывает первого Вице-премьера поддержать законопроект и представить его перед Верховной Радой Украины, а также заверить авторов, композиторов и издателей в том, что они могут принять непосредственное участие в процессах реформирования их ОКУ;
— Система коллективного управления должна подразумевать существование лишь определенного количества действительно эффективно функционирующих ОКУ. Они должны управляться создателями, правообладателями и издателями, и быть подотчетными им. Эти организации должны быть негосударственными и некоммерческими;
— CISAC и ІСМР приветствуют тот факт, что согласно новому закону ведущая ОКУ Украины, УААСП, будет трансформирована в негосударственную организацию, управляемую и подотчетную авторам, композиторам и музыкальным издателям. CISAC и ІСМР подчеркивают, что жизненно важным является то обстоятельство, что вышеупомянутые стороны участвуют в этой реформе;
— Также важно, что УААСП выделяется как мощная организация, которая реформируется в соответствии с требованиями Директивы ЕС «О коллективном управлении». Имплементация нового законопроекта является единственным способом гарантировать, что права местных авторов и музыкальных издателей будут четко придерживаться и управляться, выращивая украинский творческий продукт и стимулируя украинскую культуру».