Письмо CISAC и ICMP к Первому вице-премьеру Украины Степану Кубиву
Главная мировая организация в сфере коллективного управления CISAC совместно с международным объединением издателей ICMP направила официальное письмо на имя Первого вице-премьера Украины Степана Кубива. В этом письме, оригинальный текст которого мы публикуем ниже, подведены итоги многосторонних переговоров, прошедших в Киеве с 27 февраля по 1 марта, и касавшихся реформы в сфере коллективного управления Украины. Предоставляем выдержки из письма, касающиеся непосредственно изменений в Законе Украины «Об авторском праве и смежных правах» и деятельности УААСП на этом пути.
«Мы глубоко убеждены, что Законопроект, подготовленный при содействии ведущего эксперта из ВОИС и должным образом согласованный с представителями ЕС и США, символизирует шаг в правильном направлении для того, чтобы обеспечить эффективную, прозрачную и долгосрочную системы коллективного управления в Украине в соответствии с лучшими мировыми практиками в этой области. В частности, система по коллективному управлению правами должна предусматривать, что только ограниченное количество действительно репрезентативных ОКУ, которые управляются и подотчетны авторам и правообладателям, включая музыкальных издателей, и осуществляющие свою деятельность на неприбыльной/негосударственной основе, должны выполнять функции коллективного управления.
Мы также приветствуем тот факт, что ведущая ОКУ Украины, государственное агентство ГО УААСП должна быть трансформирована в общественную организацию, которая управляется и подотчетна авторам, композиторам и музыкальным издателям. Мы считаем чрезвычайно важным, чтобы все вышеуказанные стороны участвовали в таком переходе. Сохранение УААСП, как сильной организации, и соответствующим образом реформирование ее в соответствии с требованиями Директивы ЕС по коллективному управлению, как предусмотрено Законопроектом, является единственным способом гарантировать, что права локальных авторов и музыкальных издателей будут должным образом защищаться и управляться, способствуя развитию украинского творчества и активизации украинской культуры.
Позитивные результаты УААСП в 2016 году, несмотря на существующий хаос и тяжелую экономическую ситуацию в стране, четко показывают нераскрытый потенциал коллективного управления в Украине. Стоит также упомянуть, что УААСП является единственной ОКУ в Украине, которое обладает привилегией, а также обязательством, должным образом представлять и защищать интересы миллионов зарубежных авторов и правообладателей посредством договоров о взаимном представительстве интересов с другими членами СИЗАК во всем мире.
В свете вышесказанного, мы хотели бы призвать Вас сделать все в рамках Ваших полномочий для дальнейшей поддержки Законопроекта и его продвижения в Раде и обеспечить участие авторов, композиторов и музыкальных издателей в переходном процессе их ОКУ. Украина сейчас имеет уникальный шанс исправить ситуацию с неэффективным управлением правами и продемонстрировать свои европейские стремления в области ИС. Мы уверенны, что Ваша команда по интеллектуальной собственности при министерстве, менеджер УААСП, господин Дмитрий Костюк и локальные музыкальные издатели должны продолжать работать вместе, для того чтобы успешно начать и завершить ключевые процессы трансформации УААСП в модернизированную и прозрачную ОКУ авторов и музыкальных издателей. CISAC и ICMP будут тщательно контролировать этот процесс и оставаться очень преданными в помощи украинским партнерам с этой очень ответственной задачей».
